"unbezifferbar" meaning in All languages combined

See unbezifferbar on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: ˌʊnbəˈt͡sɪfɐbaːɐ̯, ˈʊnbəˌt͡sɪfɐbaːɐ̯ Audio: De-unbezifferbar.ogg , De-unbezifferbar2.ogg
Forms: unbezifferbar [positive], unbezifferbarer [positive, nominative, strong, singular, masculine], unbezifferbare [positive, nominative, strong, singular, feminine], unbezifferbares [positive, nominative, strong, singular, neuter], unbezifferbare [positive, nominative, strong, plural], unbezifferbaren [positive, genitive, strong, singular, masculine], unbezifferbarer [positive, genitive, strong, singular, feminine], unbezifferbaren [positive, genitive, strong, singular, neuter], unbezifferbarer [positive, genitive, strong, plural], unbezifferbarem [positive, dative, strong, singular, masculine], unbezifferbarer [positive, dative, strong, singular, feminine], unbezifferbarem [positive, dative, strong, singular, neuter], unbezifferbaren [positive, dative, strong, plural], unbezifferbaren [positive, accusative, strong, singular, masculine], unbezifferbare [positive, accusative, strong, singular, feminine], unbezifferbares [positive, accusative, strong, singular, neuter], unbezifferbare [positive, accusative, strong, plural], der unbezifferbare [positive, nominative, weak, singular, masculine], die unbezifferbare [positive, nominative, weak, singular, feminine], das unbezifferbare [positive, nominative, weak, singular, neuter], die unbezifferbaren [positive, nominative, weak, plural], des unbezifferbaren [positive, genitive, weak, singular, masculine], der unbezifferbaren [positive, genitive, weak, singular, feminine], des unbezifferbaren [positive, genitive, weak, singular, neuter], der unbezifferbaren [positive, genitive, weak, plural], dem unbezifferbaren [positive, dative, weak, singular, masculine], der unbezifferbaren [positive, dative, weak, singular, feminine], dem unbezifferbaren [positive, dative, weak, singular, neuter], den unbezifferbaren [positive, dative, weak, plural], den unbezifferbaren [positive, accusative, weak, singular, masculine], die unbezifferbare [positive, accusative, weak, singular, feminine], das unbezifferbare [positive, accusative, weak, singular, neuter], die unbezifferbaren [positive, accusative, weak, plural], ein unbezifferbarer [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine unbezifferbare [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein unbezifferbares [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) unbezifferbaren [positive, nominative, mixed, plural], eines unbezifferbaren [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer unbezifferbaren [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines unbezifferbaren [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) unbezifferbaren [positive, genitive, mixed, plural], einem unbezifferbaren [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer unbezifferbaren [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem unbezifferbaren [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) unbezifferbaren [positive, dative, mixed, plural], einen unbezifferbaren [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine unbezifferbare [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein unbezifferbares [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) unbezifferbaren [positive, accusative, mixed, plural], er ist unbezifferbar [positive, predicative, singular, masculine], sie ist unbezifferbar [positive, predicative, singular, feminine], es ist unbezifferbar [positive, predicative, singular, neuter], sie sind unbezifferbar [positive, predicative, plural]
  1. so, dass es nicht beziffert werden kann
    Sense id: de-unbezifferbar-de-adj-AoOj8lHj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (so, dass es nicht beziffert werden kann): unquantifiable (Englisch), inquantificabile (Italienisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bezifferbar"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "unbezifferbarer",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unbezifferbare",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unbezifferbares",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unbezifferbare",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unbezifferbaren",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unbezifferbarer",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unbezifferbaren",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unbezifferbarer",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unbezifferbarem",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unbezifferbarer",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unbezifferbarem",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unbezifferbaren",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unbezifferbaren",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unbezifferbare",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unbezifferbares",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unbezifferbare",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der unbezifferbare",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die unbezifferbare",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das unbezifferbare",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die unbezifferbaren",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des unbezifferbaren",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der unbezifferbaren",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des unbezifferbaren",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der unbezifferbaren",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem unbezifferbaren",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der unbezifferbaren",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem unbezifferbaren",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den unbezifferbaren",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den unbezifferbaren",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die unbezifferbare",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das unbezifferbare",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die unbezifferbaren",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unbezifferbarer",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine unbezifferbare",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unbezifferbares",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) unbezifferbaren",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines unbezifferbaren",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer unbezifferbaren",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines unbezifferbaren",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) unbezifferbaren",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem unbezifferbaren",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer unbezifferbaren",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem unbezifferbaren",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) unbezifferbaren",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen unbezifferbaren",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine unbezifferbare",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unbezifferbares",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) unbezifferbaren",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist unbezifferbar",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist unbezifferbar",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist unbezifferbar",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind unbezifferbar",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "un·be·zif·fer·bar",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Edit Bauer: Finanzielle Unterstützung der Kommission für die Wiederherstellung des Nationalparks Hohe Tatra. 30. November 2004, abgerufen am 21. März 2022.",
          "text": "„Es wird angenommen, dass große Verluste nicht nur an der Flora, sondern auch an der Fauna entstanden sind. Einige Schäden ökologischer Art sind unbezifferbar.“"
        },
        {
          "ref": "Hilfe bei Datenverlust. Abgerufen am 21. März 2022.",
          "text": "„Die Konsequenzen eines Datenträgerdefekts sind oftmals erheblich und der Schaden nahezu unbezifferbar.“"
        },
        {
          "ref": "Gerald Grosz: Wirtschaftlicher Schaden durch verlogenes Provinztheater unbezifferbar. 20. Dezember 2005, abgerufen am 21. März 2022.",
          "text": "„Der finanzielle Schaden für den Grazer Tourismus, aber auch für die Bundesligavereine ist derzeit unbezifferbar, wird aber in die Zig-Millionen Euro gehen“"
        },
        {
          "ref": "Der große Rückstaucheck – wie schwer sind Sie betroffen? 2. Dezember 2020, abgerufen am 21. März 2022.",
          "text": "„Genau darin liegt allerdings die Gefahr von Rückstau. Tritt er einmal auf, sind die Schäden gleich unbezifferbar.“"
        },
        {
          "ref": "Andreas Faessler: Zug: Als man den Bossards ans Zimmer wollte. 25. Oktober 2017, abgerufen am 21. März 2022.",
          "text": "„Dieser Salon ist ein Bijou sondergleichen – ein unbezifferbar wertvolles Zeugnis feinster Wohnkultur wohlhabenden Landadels am Übergang von der Renaissance zum Barock.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "so, dass es nicht beziffert werden kann"
      ],
      "id": "de-unbezifferbar-de-adj-AoOj8lHj",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌʊnbəˈt͡sɪfɐbaːɐ̯"
    },
    {
      "ipa": "ˈʊnbəˌt͡sɪfɐbaːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-unbezifferbar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-unbezifferbar.ogg/De-unbezifferbar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unbezifferbar.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-unbezifferbar2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-unbezifferbar2.ogg/De-unbezifferbar2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unbezifferbar2.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "so, dass es nicht beziffert werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "unquantifiable"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "so, dass es nicht beziffert werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "inquantificabile"
    }
  ],
  "word": "unbezifferbar"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bezifferbar"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "unbezifferbarer",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unbezifferbare",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unbezifferbares",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unbezifferbare",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unbezifferbaren",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unbezifferbarer",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unbezifferbaren",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unbezifferbarer",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unbezifferbarem",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unbezifferbarer",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unbezifferbarem",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unbezifferbaren",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unbezifferbaren",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unbezifferbare",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unbezifferbares",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unbezifferbare",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der unbezifferbare",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die unbezifferbare",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das unbezifferbare",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die unbezifferbaren",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des unbezifferbaren",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der unbezifferbaren",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des unbezifferbaren",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der unbezifferbaren",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem unbezifferbaren",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der unbezifferbaren",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem unbezifferbaren",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den unbezifferbaren",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den unbezifferbaren",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die unbezifferbare",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das unbezifferbare",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die unbezifferbaren",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unbezifferbarer",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine unbezifferbare",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unbezifferbares",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) unbezifferbaren",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines unbezifferbaren",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer unbezifferbaren",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines unbezifferbaren",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) unbezifferbaren",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem unbezifferbaren",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer unbezifferbaren",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem unbezifferbaren",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) unbezifferbaren",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen unbezifferbaren",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine unbezifferbare",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unbezifferbares",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) unbezifferbaren",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist unbezifferbar",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist unbezifferbar",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist unbezifferbar",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind unbezifferbar",
      "source": "Flexion:unbezifferbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "un·be·zif·fer·bar",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Edit Bauer: Finanzielle Unterstützung der Kommission für die Wiederherstellung des Nationalparks Hohe Tatra. 30. November 2004, abgerufen am 21. März 2022.",
          "text": "„Es wird angenommen, dass große Verluste nicht nur an der Flora, sondern auch an der Fauna entstanden sind. Einige Schäden ökologischer Art sind unbezifferbar.“"
        },
        {
          "ref": "Hilfe bei Datenverlust. Abgerufen am 21. März 2022.",
          "text": "„Die Konsequenzen eines Datenträgerdefekts sind oftmals erheblich und der Schaden nahezu unbezifferbar.“"
        },
        {
          "ref": "Gerald Grosz: Wirtschaftlicher Schaden durch verlogenes Provinztheater unbezifferbar. 20. Dezember 2005, abgerufen am 21. März 2022.",
          "text": "„Der finanzielle Schaden für den Grazer Tourismus, aber auch für die Bundesligavereine ist derzeit unbezifferbar, wird aber in die Zig-Millionen Euro gehen“"
        },
        {
          "ref": "Der große Rückstaucheck – wie schwer sind Sie betroffen? 2. Dezember 2020, abgerufen am 21. März 2022.",
          "text": "„Genau darin liegt allerdings die Gefahr von Rückstau. Tritt er einmal auf, sind die Schäden gleich unbezifferbar.“"
        },
        {
          "ref": "Andreas Faessler: Zug: Als man den Bossards ans Zimmer wollte. 25. Oktober 2017, abgerufen am 21. März 2022.",
          "text": "„Dieser Salon ist ein Bijou sondergleichen – ein unbezifferbar wertvolles Zeugnis feinster Wohnkultur wohlhabenden Landadels am Übergang von der Renaissance zum Barock.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "so, dass es nicht beziffert werden kann"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌʊnbəˈt͡sɪfɐbaːɐ̯"
    },
    {
      "ipa": "ˈʊnbəˌt͡sɪfɐbaːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-unbezifferbar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-unbezifferbar.ogg/De-unbezifferbar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unbezifferbar.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-unbezifferbar2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-unbezifferbar2.ogg/De-unbezifferbar2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unbezifferbar2.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "so, dass es nicht beziffert werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "unquantifiable"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "so, dass es nicht beziffert werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "inquantificabile"
    }
  ],
  "word": "unbezifferbar"
}

Download raw JSONL data for unbezifferbar meaning in All languages combined (9.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.